Som vi skrev om här, så var det meningen att Tsukijis fiskmarknad, världens största, efter många krångliga turer skulle flytta till en ny anläggning i november. Nu, med en ny guvernör i toppen av Tokyos stadsstyrelse - Yuriko Koike - har flytten skjutits upp. Orsaken är dels den fortsatta oron över att det nya bygget i Toyosu - drygt tio minuter med bil från den nuvarande fiskmarknaden - står på förgiftad mark, och dels för att handlarna i Tsukiji inte är nöjda med den nya byggnaden (för små lokaler för varje enskild handlare). Ett tredje skäl är att fiskhandlarna tycker att tidpunkten helt enkelt är fel, då november och december är årets två stressigaste månader.

Giftproblematiken kommer sig av att Tokyo Gas, megastadens monopolleverantör av gas, hade en anläggning i Toyosu mellan 1956 och 1988. Man tillkännagav långt efter det att marken innehöll höga halter av bly, arsenik och flera andra giftiga kemikalier. Man har ersatt ett två meter djupt ytskikt med nytt material, men oron består över att grundvattnet ska vara giftigt. Nu görs nya tester och resultaten av dessa ska redovisas i januari.

Fiskhandlarna i Tsukiji menar att grundproblemet är att beslutet att flytta anläggningen togs över deras huvuden, av politiker som inte förstår deras behov..

Hur som helst så betyder detta att ni kan besöka fiskmarknaden i Tsukiji några månader till - i alla fall fram till en bit in på nästa år.