Ute eller hemma - gott på båda hållen

Här så några exempel på vad vi ätit på senaste tiden, både hemma med hustrun och ute på stan med kunder. Både kanske redan kända rätter och andra som ni får fantisera om tills dess att ni kan komma till Japan.

Vi börjar med en klassisk men enkel rätt: Pumpa som man kokar in med buljong och serverar med små salta och torkade, därmed knapriga, fiskyngel. En intressant kontrast mellan salt och sött, knaprigt och lättuggat.

Inkokt pumpa med torkade fiskyngel.

Härnäst en likaledes enkel men därför ingen tråkig rätt: Inkokt tofu med ett pocherat ägg och shiitake-svamp, även den inkokt. Lagom mycket av den japanska buljongen får följa med då den alltid är god tillsammans med de andra ingredienserna

Inkokt tofu och shiitake-svamp med ett pocherat ägg och några bönor på toppen.

Näst på tur ett vanligt mellanmål nere i Tokushima på Shikokus nordöstra spets, en region som med rätta är berömd för sin fantastiska mat. Gott om fantastisk fisk och skaldjur från havet, men också läckert nöt-och fläskkött och en saftig kyckling. Sedan ett överflöd av underbara grönsaker.

Detta är faktiskt en fiskbulle som friterats utan överdriven panering. Den är försiktigt smaksatt med curry.

Återigen en fiskbulle. Denna kallas chikuwa och är formad som en spole med ett hål rakt igenom i vilket man kan stoppa i olika fyllnigar. I det här fallet är det potatis, morot och japansk majonnäs.

Olika former av fisk- och skaldjursbullar är relativt vanligt i Japan. Ljusår från de fiskbullar på burk som man fick i skolbespisningen hemma i Sverige. Den var ingen favorit.

Till sist, för den här gången, en rätt som inte alls är japansk. Det handlar om Bánh Mì, den vietnamesiska smörgåsen som är en sorts hybrid mellan franskt och vietnamesiskt, ett arv från tiden då Vietnam var en fransk koloni. Fantastiskt gott, framför allt för undertecknad som gillar både fisksås och koriander. Vanligtvis fläskkött plus en hel drös med grönsaker. Som synes så hade vi beställt extra mycket koriander!

En härlig aspekt av livet i Tokyo är att nästan hela världens mat finns representerad. Här en typisk vietnamesisk smörgås.

Japansk matporr # 7: Inspiration från Frankrike med japanska råvaror

Med anledning av hustruns födelsedag gick vi ut på stan för att fira med en trevlig middag.. Det här är vad som serverades under drygt två trevliga timmar (ber om ursäkt för undermålig bildkvalitet; kan vara svårt med belysning på krogen):

torskmjolke.jpg

Friterad torskmjölke med fänkål och Thousand Island-liknande sås.

ostron.jpg

Ostron med fermenterat päron och selleri.

makrill.jpg

Rå makrill med svarta morötter och sås på vinäger, rödbetor och granatäpple.

Tre sorters svamp med sazae (en snigelliknande mussla som heter turban shell på engelska) och friterad grönkål.

eggstanning.jpg

Äggstanning med grillad havsål och gåslever.

risotto.jpg

Risotto med italienskt ris (odlat i Japan) bläckfisk och bläckfiskbläck; såserna är avrett bouillabaisse-spad och pesto.

rådjursfile.jpg

Långsamt kolgrillad rådjursfilé med rotfrukter i svartvinbärssås.

blåmögelostglass.jpg

Blåmögelostglass med rosmarin och lite olivolja.

vin.jpg

Hela denna omakase-meny kännetecknades av suveräna råvaror och kockens fingertoppskänsla vad gäller att komponera smaker med olika råvaror som man kanske innan trott inte skulle passa tillsammans.

Till detta ett par viner, däribland detta goda röda gjort på Carignan-druvan i Occitanie.